איך ממירים PDF לוורד
עודכן: · עם קישור למקור
הדרך הפשוטה היא לפתוח את ה-PDF ישירות בוורד: מאז וורד 2013 יש תכונת PDF Reflow, שבונה ממנו מסמך שאפשר לערוך. דרך חינמית נוספת היא גוגל דרייב: מעלים את הקובץ, ובוחרים "פתח באמצעות" > Google Docs. בשתי הדרכים העימוד לא נשמר במדויק, ובמסמכים עם טבלאות, עמודות ועברית כדאי לבדוק את התוצאה בעיון. באתר הזה אין המרה לוורד.
בוורד
לפי מיקרוסופט, וורד מושך את התוכן מה-PDF, כמו פסקאות, רשימות וטבלאות, ובונה ממנו מסמך שאפשר לערוך. התוצאה לא תמיד נראית בדיוק כמו המקור.
- פותחים את וורד ובוחרים קובץ > פתח, ובוחרים את ה-PDF.
- וורד מודיע שהוא ממיר את הקובץ. מאשרים.
- בודקים את העימוד, הטבלאות והכותרות, ושומרים כ-docx.
מקור: Microsoft Support: Add a PDF to your Office file (PDF Reflow)
בגוגל דרייב
גוגל ממיר גם סריקות, בעזרת זיהוי טקסט (OCR), אבל לפי העזרה של גוגל דרייב הקובץ צריך להיות עד 2MB, והטקסט חד ומיושר.
- מעלים את ה-PDF לגוגל דרייב.
- לוחצים עליו בכפתור ימני ובוחרים "פתח באמצעות" > Google Docs.
- מורידים כ-docx מתפריט קובץ > הורדה.
מקור: Google Drive Help: Convert PDF and photo files to text
עברית, טבלאות ועמודות
- טקסט עברי עלול לצאת בסדר הפוך או עם ניקוד מפורק. בודקים שורה-שורה.
- טבלאות מורכבות ועמודות לעיתים מתפרקות.
- אם צריך רק לתקן מילה או להוסיף חתימה, לפעמים עדיף לא להמיר, אלא למלא או לחתום על ה-PDF עצמו.
שאלות נפוצות
איך ממירים PDF לוורד בחינם?
פותחים אותו בוורד (2013 ומעלה), או בגוגל דרייב עם "פתח באמצעות Google Docs".
למה העברית יוצאת הפוכה בהמרה?
כי ב-PDF הטקסט שמור לפי מיקום על הדף, ולא תמיד לפי סדר הקריאה. בודקים ומתקנים.
אפשר להמיר PDF לוורד באתר הזה?
לא. האתר מאחד, מפצל, מכווץ וממיר PDF לתמונות ולהפך. להמרה לוורד השתמשו בוורד או בגוגל דרייב.
ההוראות לטלפונים ולתוכנות נכתבו לפי דפי העזרה של היצרנים, עם קישור בכל סעיף. תפריטים משתנים בין גרסאות, ולכן אם משהו נראה אחרת אצלכם, בדקו בדף העזרה. הכלים באתר עובדים בדפדפן, בלי להעלות קבצים.